यहोशू 12:4
फिर बचे हुए रपाइयों में से बाशान के राजा ओग का देश था, जो अशतारोत और ऐर्द्रई में रहा करता था,
And the coast | וּגְב֗וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
of Og | ע֚וֹג | ʿôg | oɡe |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Bashan, | הַבָּשָׁ֔ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
remnant the of was which | מִיֶּ֖תֶר | miyyeter | mee-YEH-ter |
of the giants, | הָֽרְפָאִ֑ים | hārĕpāʾîm | ha-reh-fa-EEM |
dwelt that | הַיּוֹשֵׁ֥ב | hayyôšēb | ha-yoh-SHAVE |
at Ashtaroth | בְּעַשְׁתָּר֖וֹת | bĕʿaštārôt | beh-ash-ta-ROTE |
and at Edrei, | וּבְאֶדְרֶֽעִי׃ | ûbĕʾedreʿî | oo-veh-ed-REH-ee |