योना 1:16
तब उन मनुष्यों ने यहोवा का बहुत ही भय माना, और उसको भेंट चढ़ाई और मन्नतें मानीं॥
| Then the men | וַיִּֽירְא֧וּ | wayyîrĕʾû | va-yee-reh-OO |
| feared | הָאֲנָשִׁ֛ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| יִרְאָ֥ה | yirʾâ | yeer-AH | |
| the Lord | גְדוֹלָ֖ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| exceedingly, | אֶת | ʾet | et |
| offered and | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| a sacrifice | וַיִּֽזְבְּחוּ | wayyizĕbbĕḥû | va-YEE-zeh-beh-hoo |
| unto the Lord, | זֶ֙בַח֙ | zebaḥ | ZEH-VAHK |
| and made | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| vows. | וַֽיִּדְּר֖וּ | wayyiddĕrû | va-yee-deh-ROO |
| נְדָרִֽים׃ | nĕdārîm | neh-da-REEM |