Bible

यूहन्ना 9:11 in Hindi

John 9:11
उस ने उत्तर दिया, कि यीशु नाम एक व्यक्ति ने मिट्टी सानी, और मेरी आंखों पर लगाकर मुझ से कहा, कि शीलोह में जाकर धो ले; सो मैं गया, और धोकर देखने लगा।

John 9:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

American Standard Version (ASV)
He answered, The man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to Siloam, and wash: so I went away and washed, and I received sight.

Bible in Basic English (BBE)
His answer was: The man who is named Jesus put earth mixed with water on my eyes, and said to me, Go and make yourself clean in Siloam: so I went away and, after washing, am now able to see.

Darby English Bible (DBY)
He answered [and said], A man called Jesus made mud and anointed mine eyes, and said to me, Go to Siloam and wash: and having gone and washed, I saw.

World English Bible (WEB)
He answered, "A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, 'Go to the pool of Siloam, and wash.' So I went away and washed, and I received sight."

Young's Literal Translation (YLT)
he answered and said, `A man called Jesus made clay, and rubbed my eyes, and said to me, Go away to the pool of Siloam, and wash; and having gone away and having washed, I received sight;'

answered ἀπεκρίθη apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
He ἐκεῖνος ekeinos ake-EE-nose
and καὶ kai kay
said, εἶπέν epō APE-oh
A man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
that is called λεγόμενος legō LAY-goh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
clay, πηλὸν pēlos pay-LOSE
made ἐποίησεν poieō poo-A-oh
and καὶ kai kay
anointed ἐπέχρισέν epichriō ay-pee-HREE-oh
mine μου mou moo
τοὺς ho oh
eyes, ὀφθαλμοὺς ophthalmos oh-fthahl-MOSE
and καὶ kai kay
said εἶπέν epō APE-oh
unto me, μοι, moi moo
Go Ὕπαγε hypagō yoo-PA-goh
to εἰς eis ees
the τὴν ho oh
pool κολυμβήθραν kolymbēthra koh-lyoom-VAY-thra
τοῦ ho oh
of Siloam, Σιλωὰμ silōam see-loh-AM
and καὶ kai kay
wash: νίψαι· niptō NEE-ptoh
I went ἀπελθὼν aperchomai ah-PARE-hoh-may
and δὲ de thay
and καὶ kai kay
washed, νιψάμενος niptō NEE-ptoh
and I received sight. ἀνέβλεψα anablepō ah-na-VLAY-poh



Read Full Chapter : John 9

Hindi Bible