यूहन्ना 8:28
तब यीशु ने कहा, कि जब तुम मनुष्य के पुत्र को ऊंचे पर चढ़ाओगे, तो जानोगे कि मैं वही हूं, और अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूं।
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | οὖν | oun | oon |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| When | Ὅταν | hotan | OH-tahn |
| up lifted have ye | ὑψώσητε | hypsōsēte | yoo-PSOH-say-tay |
| the | τὸν | ton | tone |
| Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| of | τοῦ | tou | too |
| man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall ye know | γνώσεσθε | gnōsesthe | GNOH-say-sthay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| am | εἰμι | eimi | ee-mee |
| he, and | καὶ | kai | kay |
| do I that | ἀπ' | ap | ap |
| nothing | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| of | ποιῶ | poiō | poo-OH |
| myself; | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| my | ἐδίδαξέν | edidaxen | ay-THEE-tha-KSANE |
| με | me | may | |
| Father | ὁ | ho | oh |
| hath taught | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| me, | μου, | mou | moo |
| I speak | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| these things. | λαλῶ | lalō | la-LOH |