यूहन्ना 8:14
यीशु ने उन को उत्तर दिया; कि यदि मैं अपनी गवाही आप देता हूं, तौभी मेरी गवाही ठीक है, क्योंकि मैं जानता हूं, कि मैं कहां से आया हूं और कहां को जाता हूं परन्तु तुम नहीं जानते कि मैं कहां से आता हूं या कहां को जाता हूं।
Jesus | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
and | καὶ | kai | kay |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Though | Κἂν | kan | kahn |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
bear record | μαρτυρῶ | martyrō | mahr-tyoo-ROH |
of | περὶ | peri | pay-REE |
myself, | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
yet my | ἀληθής | alēthēs | ah-lay-THASE |
ἐστιν | estin | ay-steen | |
record | ἡ | hē | ay |
is | μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah |
true: | μου | mou | moo |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
know I | οἶδα | oida | OO-tha |
whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
I came, | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
and | καὶ | kai | kay |
whither | ποῦ | pou | poo |
I go; | ὑπάγω· | hypagō | yoo-PA-goh |
but | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | δὲ | de | thay |
cannot | οὐκ | ouk | ook |
tell | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
I come, | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
and | καὶ | kai | kay |
whither | ποῦ | pou | poo |
I go. | ὑπάγω | hypagō | yoo-PA-goh |