Bible

यूहन्ना 4:6 in Hindi

John 4:6
और याकूब का कूआं भी वहीं था; सो यीशु मार्ग का थका हुआ उस कूएं पर यों ही बैठ गया, और यह बात छठे घण्टे के लगभग हुई।

John 4:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

American Standard Version (ASV)
and Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.

Bible in Basic English (BBE)
Now Jacob's fountain was there. Jesus, being tired after his journey, was resting by the fountain. It was about the sixth hour.

Darby English Bible (DBY)
Now a fountain of Jacob's was there; Jesus therefore, being wearied with the way he had come, sat just as he was at the fountain. It was about the sixth hour.

World English Bible (WEB)
Jacob's well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour{noon}.

Young's Literal Translation (YLT)
and there was there a well of Jacob. Jesus therefore having been weary from the journeying, was sitting thus on the well; it was as it were the sixth hour;

was ἦν ēn ane
Now δὲ de thay
there. ἐκεῖ ekei ake-EE
well πηγὴ pēgē pay-GAY
τοῦ ho oh
Jacob's Ἰακώβ iakōb ee-ah-KOVE
ho oh
therefore, οὖν oun oon
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
being wearied κεκοπιακὼς kopiaō koh-pee-AH-oh
with ἐκ ek ake
τῆς ho oh
journey, ὁδοιπορίας hodoiporia oh-thoo-poh-REE-ah
sat ἐκαθέζετο kathezomai ka-THAY-zoh-may
thus οὕτως houtō OO-toh
on ἐπὶ epi ay-PEE
the τῇ ho oh
well: πηγῇ· pēgē pay-GAY
the hour. ὥρα hōra OH-ra
it was ἦν ēn ane
about ὡσεὶ hōsei oh-SEE
sixth ἕκτη hektos AKE-tose



Read Full Chapter : John 4

Hindi Bible