यूहन्ना 17:24
हे पिता, मैं चाहता हूं कि जिन्हें तू ने मुझे दिया है, जहां मैं हूं, वहां वे भी मेरे साथ हों कि वे मेरी उस महिमा को देखें जो तू ने मुझे दी है, क्योंकि तू ने जगत की उत्पत्ति से पहिले मुझ से प्रेम रखा।
Father, | Πάτερ | pater | PA-tare |
I will | οὕς | hous | oos |
that | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
they also, | μοι | moi | moo |
whom | θέλω | thelō | THAY-loh |
given hast thou | ἵνα | hina | EE-na |
me, | ὅπου | hopou | OH-poo |
be | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
with | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
me | κἀκεῖνοι | kakeinoi | ka-KEE-noo |
where | ὦσιν | ōsin | OH-seen |
I | μετ' | met | mate |
am; | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
that | ἵνα | hina | EE-na |
behold may they | θεωρῶσιν | theōrōsin | thay-oh-ROH-seen |
τὴν | tēn | tane | |
my | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
glory, | τὴν | tēn | tane |
which | ἐμὴν | emēn | ay-MANE |
thou hast given | ἣν | hēn | ane |
me: | ἔδωκάς | edōkas | A-thoh-KAHS |
for | μοι | moi | moo |
thou lovedst | ὅτι | hoti | OH-tee |
me | ἠγάπησάς | ēgapēsas | ay-GA-pay-SAHS |
before | με | me | may |
the foundation | πρὸ | pro | proh |
of the world. | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
κόσμου | kosmou | KOH-smoo |