यूहन्ना 11:42
और मै जानता था, कि तू सदा मेरी सुनता है, परन्तु जो भीड़ आस पास खड़ी है, उन के कारण मैं ने यह कहा, जिस से कि वे विश्वास करें, कि तू ने मुझे भेजा है।
And | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | δὲ | de | thay |
knew | ᾔδειν | ēdein | A-theen |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
thou hearest | πάντοτέ | pantote | PAHN-toh-TAY |
me | μου | mou | moo |
always: | ἀκούεις | akoueis | ah-KOO-ees |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
because of | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὸν | ton | tone |
people | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
τὸν | ton | tone | |
by stand which | περιεστῶτα | periestōta | pay-ree-ay-STOH-ta |
I said | εἶπον | eipon | EE-pone |
it, that | ἵνα | hina | EE-na |
believe may they | πιστεύσωσιν | pisteusōsin | pee-STAYF-soh-seen |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
thou | σύ | sy | syoo |
hast sent | με | me | may |
me. | ἀπέστειλας | apesteilas | ah-PAY-stee-lahs |