अय्यूब 27:21
पुरवाई उसे ऐसा उड़ा ले जाएगी, और वह जाता रहेगा और उसको उसके स्थान से उड़ा ले जाएगी।
Tamil Indian Revised Version
அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் ஜனங்களுக்குக் கீழ்வரும் ஊர்களும் வழங்கப்பட்டன: அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Thiru Viviliam
கல்குல், பெட்சூர், கெதோர்,
King James Version (KJV)
Halhul, Bethzur, and Gedor,
American Standard Version (ASV)
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Bible in Basic English (BBE)
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
Darby English Bible (DBY)
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
Webster’s Bible (WBT)
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
World English Bible (WEB)
Halhul, Beth Zur, and Gedor,
Young’s Literal Translation (YLT)
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
யோசுவா Joshua 15:58
அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Halhul, Bethzur, and Gedor,
Halhul, | חַלְח֥וּל | ḥalḥûl | hahl-HOOL |
Beth-zur, | בֵּֽית | bêt | bate |
and Gedor, | צ֖וּר | ṣûr | tsoor |
וּגְדֽוֹר׃ | ûgĕdôr | oo-ɡeh-DORE |
The east wind | יִשָּׂאֵ֣הוּ | yiśśāʾēhû | yee-sa-A-hoo |
away, him carrieth | קָדִ֣ים | qādîm | ka-DEEM |
and he departeth: | וְיֵלַ֑ךְ | wĕyēlak | veh-yay-LAHK |
hurleth storm a as and | וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ | wîśāʿărēhû | VEE-sa-uh-RAY-hoo |
him out of his place. | מִמְּקֹמֽוֹ׃ | mimmĕqōmô | mee-meh-koh-MOH |
Tamil Indian Revised Version
அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் ஜனங்களுக்குக் கீழ்வரும் ஊர்களும் வழங்கப்பட்டன: அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Thiru Viviliam
கல்குல், பெட்சூர், கெதோர்,
King James Version (KJV)
Halhul, Bethzur, and Gedor,
American Standard Version (ASV)
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Bible in Basic English (BBE)
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
Darby English Bible (DBY)
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
Webster’s Bible (WBT)
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
World English Bible (WEB)
Halhul, Beth Zur, and Gedor,
Young’s Literal Translation (YLT)
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
யோசுவா Joshua 15:58
அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Halhul, Bethzur, and Gedor,
Halhul, | חַלְח֥וּל | ḥalḥûl | hahl-HOOL |
Beth-zur, | בֵּֽית | bêt | bate |
and Gedor, | צ֖וּר | ṣûr | tsoor |
וּגְדֽוֹר׃ | ûgĕdôr | oo-ɡeh-DORE |