अय्यूब 27:2
मैं ईश्वर के जीवन की शपथ खाता हूँ जिसने मेरा न्याय बिगाड़ दिया, अर्थात उस सर्वशक्तिमान के जीवन की जिसने मेरा प्राण कड़ुआ कर दिया।
As God | חַי | ḥay | hai |
liveth, | אֵ֭ל | ʾēl | ale |
who hath taken away | הֵסִ֣יר | hēsîr | hay-SEER |
judgment; my | מִשְׁפָּטִ֑י | mišpāṭî | meesh-pa-TEE |
and the Almighty, | וְ֝שַׁדַּ֗י | wĕšadday | VEH-sha-DAI |
who hath vexed | הֵמַ֥ר | hēmar | hay-MAHR |
my soul; | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |