अय्यूब 16:17
तौभी मुझ से कोई उपद्रव नहीं हुआ है, और मेरी प्रार्थना पवित्र है।
Tamil Indian Revised Version
அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் ஜனங்களுக்குக் கீழ்வரும் ஊர்களும் வழங்கப்பட்டன: அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Thiru Viviliam
கல்குல், பெட்சூர், கெதோர்,
King James Version (KJV)
Halhul, Bethzur, and Gedor,
American Standard Version (ASV)
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Bible in Basic English (BBE)
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
Darby English Bible (DBY)
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
Webster’s Bible (WBT)
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
World English Bible (WEB)
Halhul, Beth Zur, and Gedor,
Young’s Literal Translation (YLT)
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
யோசுவா Joshua 15:58
அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Halhul, Bethzur, and Gedor,
Halhul, | חַלְח֥וּל | ḥalḥûl | hahl-HOOL |
Beth-zur, | בֵּֽית | bêt | bate |
and Gedor, | צ֖וּר | ṣûr | tsoor |
וּגְדֽוֹר׃ | ûgĕdôr | oo-ɡeh-DORE |
Not | עַ֭ל | ʿal | al |
for | לֹא | lōʾ | loh |
any injustice | חָמָ֣ס | ḥāmās | ha-MAHS |
hands: mine in | בְּכַפָּ֑י | bĕkappāy | beh-ha-PAI |
also my prayer | וּֽתְפִלָּתִ֥י | ûtĕpillātî | oo-teh-fee-la-TEE |
is pure. | זַכָּֽה׃ | zakkâ | za-KA |
Tamil Indian Revised Version
அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் ஜனங்களுக்குக் கீழ்வரும் ஊர்களும் வழங்கப்பட்டன: அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Thiru Viviliam
கல்குல், பெட்சூர், கெதோர்,
King James Version (KJV)
Halhul, Bethzur, and Gedor,
American Standard Version (ASV)
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Bible in Basic English (BBE)
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
Darby English Bible (DBY)
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
Webster’s Bible (WBT)
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
World English Bible (WEB)
Halhul, Beth Zur, and Gedor,
Young’s Literal Translation (YLT)
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
யோசுவா Joshua 15:58
அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,
Halhul, Bethzur, and Gedor,
Halhul, | חַלְח֥וּל | ḥalḥûl | hahl-HOOL |
Beth-zur, | בֵּֽית | bêt | bate |
and Gedor, | צ֖וּר | ṣûr | tsoor |
וּגְדֽוֹר׃ | ûgĕdôr | oo-ɡeh-DORE |