यिर्मयाह 9:24
परन्तु जो घमण्ड करे वह इसी बात पर घमण्ड करे, कि वह मुझे जानता और समझता हे, कि मैं ही वह यहोवा हूँ, जो पृथ्वी पर करुणा, न्याय और धर्म के काम करता है; क्योंकि मैं इन्हीं बातों से प्रसन्न रहता हूँ।
But | כִּ֣י | kî | kee |
אִם | ʾim | eem | |
glorieth that him let | בְּזֹ֞את | bĕzōt | beh-ZOTE |
glory | יִתְהַלֵּ֣ל | yithallēl | yeet-ha-LALE |
in this, | הַמִּתְהַלֵּ֗ל | hammithallēl | ha-meet-ha-LALE |
understandeth he that | הַשְׂכֵּל֮ | haśkēl | hahs-KALE |
and knoweth | וְיָדֹ֣עַ | wĕyādōaʿ | veh-ya-DOH-ah |
me, that | אוֹתִי֒ | ʾôtiy | oh-TEE |
I | כִּ֚י | kî | kee |
Lord the am | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
which exercise | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
lovingkindness, | עֹ֥שֶׂה | ʿōśe | OH-seh |
judgment, | חֶ֛סֶד | ḥesed | HEH-sed |
and righteousness, | מִשְׁפָּ֥ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
earth: the in | וּצְדָקָ֖ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
for | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
in these | כִּֽי | kî | kee |
delight, I things | בְאֵ֥לֶּה | bĕʾēlle | veh-A-leh |
saith | חָפַ֖צְתִּי | ḥāpaṣtî | ha-FAHTS-tee |
the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |