यिर्मयाह 9:15
इस कारण, सेनाओं का यहोवा, इस्राएल का परमेश्वर यों कहता है, सुन, मैं अपनी इस प्रजा को कड़वी वस्तु खिलाऊंगा और विष पिलाऊंगा।
Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
thus | כֹּֽה | kō | koh |
saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts, | צְבָאוֹת֙ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
God the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Behold, | הִנְנִ֧י | hinnî | heen-NEE |
I will feed | מַאֲכִילָ֛ם | maʾăkîlām | ma-uh-hee-LAHM |
even them, | אֶת | ʾet | et |
this | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
people, | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
with wormwood, | לַֽעֲנָ֑ה | laʿănâ | la-uh-NA |
water them give and | וְהִשְׁקִיתִ֖ים | wĕhišqîtîm | veh-heesh-kee-TEEM |
of gall | מֵי | mê | may |
to drink. | רֹֽאשׁ׃ | rōš | rohsh |