यिर्मयाह 14:15
इस कारण जो भविष्यद्वक्ता मेरे बिना भेजे मेरा नाम ले कर भविष्यद्वाणी करते हैं कि उस देश में न तो तलवार चलेगी और न महंगी होगी, उनके विषय यहोवा यों कहता है, कि, वे भविष्यद्वक्ता आप तलवार और महंगी के द्वारा नाश किए जाएंगे।
| Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| concerning | עַֽל | ʿal | al |
| the prophets | הַנְּבִאִ֞ים | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| prophesy that | הַנִּבְּאִ֣ים | hannibbĕʾîm | ha-nee-beh-EEM |
| in my name, | בִּשְׁמִי֮ | bišmiy | beesh-MEE |
| I and | וַאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
| sent | לֹֽא | lōʾ | loh |
| them not, | שְׁלַחְתִּים֒ | šĕlaḥtîm | sheh-lahk-TEEM |
| they yet | וְהֵ֙מָּה֙ | wĕhēmmāh | veh-HAY-MA |
| say, | אֹֽמְרִ֔ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| Sword | חֶ֣רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| and famine | וְרָעָ֔ב | wĕrāʿāb | veh-ra-AV |
| not shall | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be | יִהְיֶ֖ה | yihye | yee-YEH |
| in this | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| land; | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
| By sword | בַּחֶ֤רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| and famine | וּבָֽרָעָב֙ | ûbārāʿāb | oo-va-ra-AV |
| shall those | יִתַּ֔מּוּ | yittammû | yee-TA-moo |
| prophets | הַנְּבִאִ֖ים | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| be consumed. | הָהֵֽמָּה׃ | hāhēmmâ | ha-HAY-ma |