यशायाह 63:7
जितना उपकार यहोवा ने हम लोगों का किया अर्थात इस्राएल के घराने पर दया और अत्यन्त करूणा कर के उसने हम से जितनी भलाई, कि उस सब के अनुसार मैं यहोवा के करूणामय कामों का वर्णन और उसका गुणानुवाद करूंगा।
| I will mention | חַֽסְדֵ֨י | ḥasdê | hahs-DAY |
| the lovingkindnesses | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord, the of | אַזְכִּיר֙ | ʾazkîr | az-KEER |
| and the praises | תְּהִלֹּ֣ת | tĕhillōt | teh-hee-LOTE |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| according | כְּעַ֕ל | kĕʿal | keh-AL |
| to all | כֹּ֥ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | גְּמָלָ֖נוּ | gĕmālānû | ɡeh-ma-LA-noo |
| hath bestowed | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| great the and us, on | וְרַב | wĕrab | veh-RAHV |
| goodness | טוּב֙ | ṭûb | toov |
| toward the house | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath bestowed | גְּמָלָ֥ם | gĕmālām | ɡeh-ma-LAHM |
| mercies, his to according them on | כְּֽרַחֲמָ֖יו | kĕraḥămāyw | keh-ra-huh-MAV |
| multitude the to according and | וּכְרֹ֥ב | ûkĕrōb | oo-heh-ROVE |
| of his lovingkindnesses. | חֲסָדָֽיו׃ | ḥăsādāyw | huh-sa-DAIV |