यशायाह 60:1
उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है।
Arise, | ק֥וּמִי | qûmî | KOO-mee |
shine; | א֖וֹרִי | ʾôrî | OH-ree |
for | כִּ֣י | kî | kee |
thy light | בָ֣א | bāʾ | va |
is come, | אוֹרֵ֑ךְ | ʾôrēk | oh-RAKE |
glory the and | וּכְב֥וֹד | ûkĕbôd | oo-heh-VODE |
of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
is risen | עָלַ֥יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
upon | זָרָֽח׃ | zārāḥ | za-RAHK |