यशायाह 56:12
वे कहते हैं कि आओ, हम दाखमधु ले आएं, आओ मदिरा पीकर छक जाएं; कल का दिन भी तो आज ही के समान अत्यन्त सुहावना होगा॥
| Come | אֵתָ֥יוּ | ʾētāyû | ay-TA-yoo |
| ye, say they, I will fetch | אֶקְחָה | ʾeqḥâ | ek-HA |
| wine, | יַ֖יִן | yayin | YA-yeen |
| and we will fill | וְנִסְבְּאָ֣ה | wĕnisbĕʾâ | veh-nees-beh-AH |
| drink; strong with ourselves | שֵׁכָ֑ר | šēkār | shay-HAHR |
| and to morrow | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | כָזֶה֙ | kāzeh | ha-ZEH |
| this as | י֣וֹם | yôm | yome |
| day, | מָחָ֔ר | māḥār | ma-HAHR |
| and much | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| more | יֶ֥תֶר | yeter | YEH-ter |
| abundant. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |