यशायाह 55:7
दुष्ट अपनी चालचलन और अनर्थकारी अपने सोच विचार छोड़कर यहोवा ही की ओर फिरे, वह उस पर दया करेगा, वह हमारे परमेश्वर की ओर फिरे और वह पूरी रीति से उसको क्षमा करेगा।
Let the wicked | יַעֲזֹ֤ב | yaʿăzōb | ya-uh-ZOVE |
forsake | רָשָׁע֙ | rāšāʿ | ra-SHA |
his way, | דַּרְכּ֔וֹ | darkô | dahr-KOH |
and the unrighteous | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
man | אָ֖וֶן | ʾāwen | AH-ven |
his thoughts: | מַחְשְׁבֹתָ֑יו | maḥšĕbōtāyw | mahk-sheh-voh-TAV |
and let him return | וְיָשֹׁ֤ב | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
unto | אֶל | ʾel | el |
Lord, the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
and he will have mercy | וִֽירַחֲמֵ֔הוּ | wîraḥămēhû | vee-ra-huh-MAY-hoo |
to and him; upon | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
our God, | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
for | כִּֽי | kî | kee |
he will abundantly | יַרְבֶּ֥ה | yarbe | yahr-BEH |
pardon. | לִסְלֽוֹחַ׃ | lislôaḥ | lees-LOH-ak |