यशायाह 52:9
हे यरूशलेम के खण्डहरों, एक संग उमंग में आकर जयजयकार करो; क्योंकि यहोवा ने अपनी प्रजा को शान्ति दी है, उसने यरूशलेम को छुड़ा लिया है।
| Break forth into joy, | פִּצְח֤וּ | piṣḥû | peets-HOO |
| sing | רַנְּנוּ֙ | rannĕnû | ra-neh-NOO |
| together, | יַחְדָּ֔ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| ye waste places | חָרְב֖וֹת | ḥorbôt | hore-VOTE |
| of Jerusalem: | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | נִחַ֤ם | niḥam | nee-HAHM |
| hath comforted | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| people, his | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
| he hath redeemed | גָּאַ֖ל | gāʾal | ɡa-AL |
| Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |