यशायाह 48:13
निश्चय मेरे ही हाथ ने पृथ्वी की नेव डाली, और मेरे ही दाहिने हाथ ने आकाश फैलाया; जब मैं उन को बुलाता हूं, वे एक साथ उपस्थित हो जाते हैं॥
| Mine hand | אַף | ʾap | af |
| also | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
| foundation the laid hath | יָ֣סְדָה | yāsĕdâ | YA-seh-da |
| of the earth, | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| hand right my and | וִֽימִינִ֖י | wîmînî | vee-mee-NEE |
| hath spanned | טִפְּחָ֣ה | ṭippĕḥâ | tee-peh-HA |
| the heavens: | שָׁמָ֑יִם | šāmāyim | sha-MA-yeem |
| I when | קֹרֵ֥א | qōrēʾ | koh-RAY |
| call | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
| unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, they stand up | יַעַמְד֥וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO |
| together. | יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |