यशायाह 31:3
मिस्री लोग ईश्वर नहीं, मनुष्य ही हैं; और उनके घोड़े आत्मा नहीं, मांस ही हैं। जब यहोवा हाथ बढ़ाएगा, तब सहायता करने वाले और सहायता चाहने वाले दोनों ठोकर खाकर गिरेंगे, और वे सब के सब एक संग नष्ट हो जाएंगे।
| Now the Egyptians | וּמִצְרַ֤יִם | ûmiṣrayim | oo-meets-RA-yeem |
| are men, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| not and | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
| God; | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| and their horses | וְסוּסֵיהֶ֥ם | wĕsûsêhem | veh-soo-say-HEM |
| flesh, | בָּשָׂ֖ר | bāśār | ba-SAHR |
| and not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| spirit. | ר֑וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| Lord the When | וַֽיהוָ֞ה | wayhwâ | vai-VA |
| shall stretch out | יַטֶּ֣ה | yaṭṭe | ya-TEH |
| hand, his | יָד֗וֹ | yādô | ya-DOH |
| both he that helpeth | וְכָשַׁ֤ל | wĕkāšal | veh-ha-SHAHL |
| shall fall, | עוֹזֵר֙ | ʿôzēr | oh-ZARE |
| holpen is that he and | וְנָפַ֣ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
| shall fall down, | עָזֻ֔ר | ʿāzur | ah-ZOOR |
| all they and | וְיַחְדָּ֖ו | wĕyaḥdāw | veh-yahk-DAHV |
| shall fail | כֻּלָּ֥ם | kullām | koo-LAHM |
| together. | יִכְלָיֽוּן׃ | yiklāywwn | yeek-LAI-wn |