यशायाह 16:6
हम ने मोआब के गर्व के विषय सुना है कि वह अत्यन्त अभिमानी था; उसके अभिमान और गर्व और रोष के सम्बन्ध में भी सुना है परन्तु उसका बड़ा बोल व्यर्थ है।
We have heard | שָׁמַ֥עְנוּ | šāmaʿnû | sha-MA-noo |
of the pride | גְאוֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
Moab; of | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
he is very | גֵּ֣א | gēʾ | ɡay |
proud: | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
haughtiness, his of even | גַּאֲוָת֧וֹ | gaʾăwātô | ɡa-uh-va-TOH |
and his pride, | וּגְאוֹנ֛וֹ | ûgĕʾônô | oo-ɡeh-oh-NOH |
wrath: his and | וְעֶבְרָת֖וֹ | wĕʿebrātô | veh-ev-ra-TOH |
but his lies | לֹא | lōʾ | loh |
shall not | כֵ֥ן | kēn | hane |
be so. | בַּדָּֽיו׃ | baddāyw | ba-DAIV |