यशायाह 16:5
तब दया के साथ एक सिंहासन स्थिर किया जाएगा और उस पर दाऊद के तम्बू में सच्चाई के साथ एक विराजमान होगा जो सोच विचार कर सच्चा न्याय करेगा और धर्म के काम पर तत्पर रहेगा॥
And in mercy | וְהוּכַ֤ן | wĕhûkan | veh-hoo-HAHN |
shall the throne | בַּחֶ֙סֶד֙ | baḥesed | ba-HEH-SED |
established: be | כִּסֵּ֔א | kissēʾ | kee-SAY |
and he shall sit | וְיָשַׁ֥ב | wĕyāšab | veh-ya-SHAHV |
upon | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
truth in it | בֶּאֱמֶ֖ת | beʾĕmet | beh-ay-MET |
in the tabernacle | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
of David, | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
judging, | שֹׁפֵ֛ט | šōpēṭ | shoh-FATE |
and seeking | וְדֹרֵ֥שׁ | wĕdōrēš | veh-doh-RAYSH |
judgment, | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
and hasting | וּמְהִ֥ר | ûmĕhir | oo-meh-HEER |
righteousness. | צֶֽדֶק׃ | ṣedeq | TSEH-dek |