होशे 5:2
उन बिगड़े हुओं ने घोर हत्या की है, इसलिए मैं उन सभों को ताड़ना दूंगा ॥
And the revolters | וְשַׁחֲטָ֥ה | wĕšaḥăṭâ | veh-sha-huh-TA |
are profound | שֵׂטִ֖ים | śēṭîm | say-TEEM |
to make slaughter, | הֶעְמִ֑יקוּ | heʿmîqû | heh-MEE-koo |
I though | וַאֲנִ֖י | waʾănî | va-uh-NEE |
have been a rebuker | מוּסָ֥ר | mûsār | moo-SAHR |
of them all. | לְכֻלָּֽם׃ | lĕkullām | leh-hoo-LAHM |