होशे 3:3
और मैं ने उस से कहा, तू बहुत दिन तक मेरे लिये बैठी रहना; और न तो छिनाला करना, और न किसी पुरूष की स्त्री हो जाना; और मैं भी तेरे लिये ऐसा ही रहूंगा।
| And I said | וָאֹמַ֣ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto | אֵלֶ֗יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| her, Thou shalt abide | יָמִ֤ים | yāmîm | ya-MEEM |
| many me for | רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM |
| days; | תֵּ֣שְׁבִי | tēšĕbî | TAY-sheh-vee |
| thou shalt not | לִ֔י | lî | lee |
| harlot, the play | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and thou shalt not | תִזְנִ֔י | tiznî | teez-NEE |
| be | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| man: another for | תִֽהְיִ֖י | tihĕyî | tee-heh-YEE |
| so will I | לְאִ֑ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| be for | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| thee. | אֵלָֽיִךְ׃ | ʾēlāyik | ay-LA-yeek |