इब्रानियों 6:18
ताकि दो बे-बदल बातों के द्वारा जिन के विषय में परमेश्वर का झूठा ठहरना अन्होना है, हमारा दृढ़ता से ढाढ़स बन्ध जाए, जो शरण लेने को इसलिये दौड़े है, कि उस आशा को जो साम्हने रखी हुई है प्राप्त करें।
That | ἵνα | hina | EE-na |
by | διὰ | dia | thee-AH |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
immutable | πραγμάτων | pragmatōn | prahg-MA-tone |
things, | ἀμεταθέτων | ametathetōn | ah-may-ta-THAY-tone |
in | ἐν | en | ane |
which | οἷς | hois | oos |
impossible was it | ἀδύνατον | adynaton | ah-THYOO-na-tone |
for God | ψεύσασθαι | pseusasthai | PSAYF-sa-sthay |
to lie, | θεόν | theon | thay-ONE |
we might have | ἰσχυρὰν | ischyran | ee-skyoo-RAHN |
strong a | παράκλησιν | paraklēsin | pa-RA-klay-seen |
consolation, | ἔχωμεν | echōmen | A-hoh-mane |
οἱ | hoi | oo | |
refuge for fled have who | καταφυγόντες | kataphygontes | ka-ta-fyoo-GONE-tase |
the upon hold lay to | κρατῆσαι | kratēsai | kra-TAY-say |
hope | τῆς | tēs | tase |
προκειμένης | prokeimenēs | proh-kee-MAY-nase | |
set before us: | ἐλπίδος· | elpidos | ale-PEE-those |