हबक्कूक 3:3
ईश्वर तेमान से आया, पवित्र ईश्वर परान पर्वत से आ रहा है। उसका तेज आकाश पर छाया हुआ है, और पृथ्वी उसकी स्तुति से परिपूर्ण हो गई है॥
| God | אֱל֙וֹהַ֙ | ʾĕlôha | ay-LOH-HA |
| came | מִתֵּימָ֣ן | mittêmān | mee-tay-MAHN |
| from Teman, | יָב֔וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| One Holy the and | וְקָד֥וֹשׁ | wĕqādôš | veh-ka-DOHSH |
| from mount | מֵֽהַר | mēhar | MAY-hahr |
| Paran. | פָּארָ֖ן | pāʾrān | pa-RAHN |
| Selah. | סֶ֑לָה | selâ | SEH-la |
| glory His | כִּסָּ֤ה | kissâ | kee-SA |
| covered | שָׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-MA-YEEM |
| the heavens, | הוֹד֔וֹ | hôdô | hoh-DOH |
| earth the and | וּתְהִלָּת֖וֹ | ûtĕhillātô | oo-teh-hee-la-TOH |
| was full | מָלְאָ֥ה | molʾâ | mole-AH |
| of his praise. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |