हबक्कूक 2:7
जो तुझ से कर्ज लेते हैं, क्या वे लोग अचानक न उठेंगे? और क्या वे न जागेंगे जो तुझ को संकट में डालेंगे?
| Shall they not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| rise up | פֶ֗תַע | petaʿ | FEH-ta |
| suddenly | יָק֙וּמוּ֙ | yāqûmû | ya-KOO-MOO |
| bite shall that | נֹשְׁכֶ֔יךָ | nōšĕkêkā | noh-sheh-HAY-ha |
| thee, and awake | וְיִקְצ֖וּ | wĕyiqṣû | veh-yeek-TSOO |
| thee, vex shall that | מְזַעְזְעֶ֑יךָ | mĕzaʿzĕʿêkā | meh-za-zeh-A-ha |
| be shalt thou and | וְהָיִ֥יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
| for booties | לִמְשִׁסּ֖וֹת | limšissôt | leem-SHEE-sote |
| unto them? | לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |