उत्पत्ति 7:13
ठीक उसी दिन नूह अपने पुत्र शेम, हाम, और येपेत, और अपनी पत्नी, और तीनों बहुओं समेत,
| In the selfsame | בְּעֶ֨צֶם | bĕʿeṣem | beh-EH-tsem |
| הַיּ֤וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| day | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| entered | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| Noah, | נֹ֔חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| Shem, and | וְשֵׁם | wĕšēm | veh-SHAME |
| and Ham, | וְחָ֥ם | wĕḥām | veh-HAHM |
| and Japheth, | וָיֶ֖פֶת | wāyepet | va-YEH-fet |
| the sons | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| Noah, of | נֹ֑חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| and Noah's | וְאֵ֣שֶׁת | wĕʾēšet | veh-A-shet |
| wife, | נֹ֗חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| and the three | וּשְׁלֹ֧שֶׁת | ûšĕlōšet | oo-sheh-LOH-shet |
| wives | נְשֵֽׁי | nĕšê | neh-SHAY |
| sons his of | בָנָ֛יו | bānāyw | va-NAV |
| with | אִתָּ֖ם | ʾittām | ee-TAHM |
| them, into | אֶל | ʾel | el |
| the ark; | הַתֵּבָֽה׃ | hattēbâ | ha-tay-VA |
Cross Reference
उत्पत्ति 7:1
और यहोवा ने नूह से कहा, तू अपने सारे घराने समेत जहाज में जा; क्योंकि मैं ने इस समय के लोगों में से केवल तुझी को अपनी दृष्टि में धर्मी देखा है।
उत्पत्ति 6:18
परन्तु तेरे संग मैं वाचा बान्धता हूं: इसलिये तू अपने पुत्रों, स्त्री, और बहुओं समेत जहाज में प्रवेश करना।
2 पतरस 2:5
और प्रथम युग के संसार को भी न छोड़ा, वरन भक्तिहीन संसार पर महा जल-प्रलय भेजकर धर्म के प्रचारक नूह समेत आठ व्यक्तियों को बचा लिया।
1 पतरस 3:20
जिन्होंने उस बीते समय में आज्ञा न मानी जब परमेश्वर नूह के दिनों में धीरज धर कर ठहरा रहा, और वह जहाज बन रहा था, जिस में बैठकर थोड़े लोग अर्थात आठ प्राणी पानी के द्वारा बच गए।
इब्रानियों 11:7
विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखाई न पड़ती थीं, चितौनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिये जहाज बनाया, और उसके द्वारा उस ने संसार को दोषी ठहराया; और उस धर्म का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है।
1 इतिहास 1:4
नूह, शेम, हाम और येपेत।
उत्पत्ति 10:21
फिर शेम, जो सब एबेरवंशियों का मूलपुरूष हुआ, और जो येपेत का ज्येष्ठ भाई था, उसके भी पुत्र उत्पन्न हुए।
उत्पत्ति 10:6
फिर हाम के पुत्र: कूश, और मिस्र, और फूत और कनान हुए।
उत्पत्ति 10:1
नूह के पुत्र जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्र जलप्रलय के पश्चात उत्पन्न हुए: उनकी वंशावली यह है॥
उत्पत्ति 9:18
नूह के जो पुत्र जहाज में से निकले, वे शेम, हाम, और येपेत थे: और हाम तो कनान का पिता हुआ।
उत्पत्ति 7:7
नूह अपने पुत्रों, पत्नी और बहुओं समेत, जलप्रलय से बचने के लिये जहाज में गया।
उत्पत्ति 6:10
और नूह से, शेम, और हाम, और येपेत नाम, तीन पुत्र उत्पन्न हुए।
उत्पत्ति 5:32
और नूह पांच सौ वर्ष का हुआ; और नूह ने शेम, और हाम और येपेत को जन्म दिया॥