उत्पत्ति 49:1
फिर याकूब ने अपने पुत्रों को यह कहकर बुलाया, कि इकट्ठे हो जाओ, मैं तुम को बताऊंगा, कि अन्त के दिनों में तुम पर क्या क्या बीतेगा।
| And Jacob | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his sons, | בָּנָ֑יו | bānāyw | ba-NAV |
| said, and | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Gather yourselves together, | הֵאָֽסְפוּ֙ | hēʾāsĕpû | hay-ah-seh-FOO |
| tell may I that | וְאַגִּ֣ידָה | wĕʾaggîdâ | veh-ah-ɡEE-da |
| you that | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| which | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
| befall shall | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| you in the last | יִקְרָ֥א | yiqrāʾ | yeek-RA |
| days. | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| בְּאַֽחֲרִ֥ית | bĕʾaḥărît | beh-ah-huh-REET | |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |