उत्पत्ति 43:21
तब हम ने सराय में पहुंचकर अपने बोरों को खोला, तो क्या देखा, कि एक एक जन का पूरा पूरा रूपया उसके बोरे के मुंह में रखा है; इसलिये हम उसको अपने साथ फिर लेते आए हैं।
| And it came to pass, | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| when | כִּי | kî | kee |
| we came | בָ֣אנוּ | bāʾnû | VA-noo |
| to | אֶל | ʾel | el |
| inn, the | הַמָּל֗וֹן | hammālôn | ha-ma-LONE |
| that we opened | וַֽנִּפְתְּחָה֙ | wanniptĕḥāh | va-neef-teh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| sacks, our | אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ | ʾamtĕḥōtênû | am-teh-hoh-TAY-noo |
| and, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| every man's | כֶֽסֶף | kesep | HEH-sef |
| money | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| was in the mouth | בְּפִ֣י | bĕpî | beh-FEE |
| sack, his of | אַמְתַּחְתּ֔וֹ | ʾamtaḥtô | am-tahk-TOH |
| our money | כַּסְפֵּ֖נוּ | kaspēnû | kahs-PAY-noo |
| weight: full in | בְּמִשְׁקָל֑וֹ | bĕmišqālô | beh-meesh-ka-LOH |
| again it brought have we and | וַנָּ֥שֶׁב | wannāšeb | va-NA-shev |
| in our hand. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| בְּיָדֵֽנוּ׃ | bĕyādēnû | beh-ya-day-NOO |