उत्पत्ति 41:45
और फिरौन ने यूसुफ का नाम सापन त्पानेह रखा। और ओन नगर के याजक पोतीपेरा की बेटी आसनत से उसका ब्याह करा दिया। और यूसुफ मिस्र के सारे देश में दौरा करने लगा।
| And Pharaoh | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | פַרְעֹ֣ה | parʿō | fahr-OH |
| Joseph's | שֵׁם | šēm | shame |
| name | יוֹסֵף֮ | yôsēp | yoh-SAFE |
| Zaphnath-paaneah; | צָֽפְנַ֣ת | ṣāpĕnat | tsa-feh-NAHT |
| gave he and | פַּעְנֵחַ֒ | paʿnēḥa | pa-nay-HA |
| him to wife | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| ל֣וֹ | lô | loh | |
| Asenath | אֶת | ʾet | et |
| daughter the | אָֽסְנַ֗ת | ʾāsĕnat | ah-seh-NAHT |
| of Poti-pherah | בַּת | bat | baht |
| priest | פּ֥וֹטִי | pôṭî | POH-tee |
| of On. | פֶ֛רַע | peraʿ | FEH-ra |
| And Joseph | כֹּהֵ֥ן | kōhēn | koh-HANE |
| out went | אֹ֖ן | ʾōn | one |
| over | לְאִשָּׁ֑ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
| all the land | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| of Egypt. | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| עַל | ʿal | al | |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |