उत्पत्ति 40:21
और पिलानेहारों के प्रधान को तो पिलानेहारे के पद पर फिर से नियुक्त किया, और वह फिरौन के हाथ में कटोरा देने लगा।
And he restored | וַיָּ֛שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
אֶת | ʾet | et | |
the chief | שַׂ֥ר | śar | sahr |
butler | הַמַּשְׁקִ֖ים | hammašqîm | ha-mahsh-KEEM |
unto | עַל | ʿal | al |
butlership his | מַשְׁקֵ֑הוּ | mašqēhû | mahsh-KAY-hoo |
again; and he gave | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
cup the | הַכּ֖וֹס | hakkôs | HA-kose |
into | עַל | ʿal | al |
Pharaoh's | כַּ֥ף | kap | kahf |
hand: | פַּרְעֹֽה׃ | parʿō | pahr-OH |