Genesis 32:32 Interlinear
Genesis 32:32
इस्राएली जो पशुओं की जांघ की जोड़ वाले जंघानस को आज के दिन तक नहीं खाते, इसका कारण यही है, कि उस पुरूष ने याकूब की जांघ की जोड़ में जंघानस को छूआ था॥
ʿal — al
Strong's #5921
Therefore
kēn — kane
Strong's #3651
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
the sinew
gîd — ɡeed
Strong's #1517
which shrank,
nāše — na-SHEH
Strong's #5384
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the hollow
kap — kahf
Strong's #3709
of the thigh,
yārēk — ya-RAKE
Strong's #3409
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
day:
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088
because
kî — kee
Strong's #3588
he touched
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
the hollow
kap — kahf
Strong's #3709
thigh
yārēk — ya-RAKE
Strong's #3409
of Jacob's
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
in the sinew
gîd — ɡeed
Strong's #1517
that shrank.
nāše — na-SHEH
Strong's #5384