उत्पत्ति 27:28
सो परमेश्वर तुझे आकाश से ओस, और भूमि की उत्तम से उत्तम उपज, और बहुत सा अनाज और नया दाखमधु दे:
Therefore God | וְיִֽתֶּן | wĕyitten | veh-YEE-ten |
give | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
dew the of thee | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
of heaven, | מִטַּל֙ | miṭṭal | mee-TAHL |
fatness the and | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
of the earth, | וּמִשְׁמַנֵּ֖י | ûmišmannê | oo-meesh-ma-NAY |
plenty and | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
of corn | וְרֹ֥ב | wĕrōb | veh-ROVE |
and wine: | דָּגָ֖ן | dāgān | da-ɡAHN |
וְתִירֹֽשׁ׃ | wĕtîrōš | veh-tee-ROHSH |