उत्पत्ति 2:22
और यहोवा परमेश्वर ने उस पसली को जो उसने आदम में से निकाली थी, स्त्री बना दिया; और उसको आदम के पास ले आया।
And | וַיִּבֶן֩ | wayyiben | va-yee-VEN |
the rib, | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
which | אֱלֹהִ֧ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Lord the | אֶֽת | ʾet | et |
God | הַצֵּלָ֛ע | haṣṣēlāʿ | ha-tsay-LA |
had taken | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
from | לָקַ֥ח | lāqaḥ | la-KAHK |
man, | מִן | min | meen |
made | הָֽאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
he a woman, | לְאִשָּׁ֑ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
brought and | וַיְבִאֶ֖הָ | waybiʾehā | vai-vee-EH-ha |
her unto | אֶל | ʾel | el |
the man. | הָֽאָדָֽם׃ | hāʾādām | HA-ah-DAHM |