उत्पत्ति 17:17
तब इब्राहीम मुंह के बल गिर पड़ा और हंसा, और अपने मन ही मन कहने लगा, क्या सौ वर्ष के पुरूष के भी सन्तान होगा और क्या सारा जो नब्बे वर्ष की है पुत्र जनेगी?
| Then Abraham | וַיִּפֹּ֧ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| fell | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his face, | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
| laughed, and | וַיִּצְחָ֑ק | wayyiṣḥāq | va-yeets-HAHK |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| in his heart, | בְּלִבּ֗וֹ | bĕlibbô | beh-LEE-boh |
| born be child a Shall | הַלְּבֶ֤ן | hallĕben | ha-leh-VEN |
| unto him that is an hundred | מֵאָֽה | mēʾâ | may-AH |
| years | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
| old? | יִוָּלֵ֔ד | yiwwālēd | yee-wa-LADE |
| and shall Sarah, | וְאִ֨ם | wĕʾim | veh-EEM |
| that is ninety | שָׂרָ֔ה | śārâ | sa-RA |
| years | הֲבַת | hăbat | huh-VAHT |
| old, | תִּשְׁעִ֥ים | tišʿîm | teesh-EEM |
| bear? | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| תֵּלֵֽד׃ | tēlēd | tay-LADE |