उत्पत्ति 10:10
और उसके राज्य का आरम्भ शिनार देश में बाबुल, अक्कद, और कलने हुआ।
And the beginning | וַתְּהִ֨י | wattĕhî | va-teh-HEE |
of his kingdom | רֵאשִׁ֤ית | rēʾšît | ray-SHEET |
was | מַמְלַכְתּוֹ֙ | mamlaktô | mahm-lahk-TOH |
Babel, | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
Erech, and | וְאֶ֖רֶךְ | wĕʾerek | veh-EH-rek |
and Accad, | וְאַכַּ֣ד | wĕʾakkad | veh-ah-KAHD |
and Calneh, | וְכַלְנֵ֑ה | wĕkalnē | veh-hahl-NAY |
land the in | בְּאֶ֖רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Shinar. | שִׁנְעָֽר׃ | šinʿār | sheen-AR |