गलातियों 3:22
परन्तु पवित्र शास्त्र ने सब को पाप के आधीन कर दिया, ताकि वह प्रतिज्ञा जिस का आधार यीशु मसीह पर विश्वास करना है, विश्वास करने वालों के लिये पूरी हो जाए॥
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
the | συνέκλεισεν | synekleisen | syoon-A-klee-sane |
scripture hath | ἡ | hē | ay |
concluded | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
τὰ | ta | ta | |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
sin, | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
that | ἵνα | hina | EE-na |
the | ἡ | hē | ay |
promise | ἐπαγγελία | epangelia | ape-ang-gay-LEE-ah |
by | ἐκ | ek | ake |
faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
given be might | δοθῇ | dothē | thoh-THAY |
to them that | τοῖς | tois | toos |
believe. | πιστεύουσιν | pisteuousin | pee-STAVE-oo-seen |