एज्रा 6:2
और मादे नाम प्रान्त के अहमता नगर के राजगढ़ में एक पुस्तक मिली, जिस में यह वृत्तान्त लिखा था:
And there was found | וְהִשְׁתְּכַ֣ח | wĕhištĕkaḥ | veh-heesh-teh-HAHK |
at Achmetha, | בְּאַחְמְתָ֗א | bĕʾaḥmĕtāʾ | beh-ak-meh-TA |
palace the in | בְּבִֽירְתָ֛א | bĕbîrĕtāʾ | beh-vee-reh-TA |
that | דִּ֛י | dî | dee |
province the in is | בְּמָדַ֥י | bĕmāday | beh-ma-DAI |
of the Medes, | מְדִינְתָּ֖ה | mĕdînĕttâ | meh-dee-neh-TA |
a | מְגִלָּ֣ה | mĕgillâ | meh-ɡee-LA |
roll, | חֲדָ֑ה | ḥădâ | huh-DA |
therein and | וְכֵן | wĕkēn | veh-HANE |
was a record | כְּתִ֥יב | kĕtîb | keh-TEEV |
thus | בְּגַוַּ֖הּ | bĕgawwah | beh-ɡa-WA |
written: | דִּכְרוֹנָֽה׃ | dikrônâ | deek-roh-NA |
Cross Reference
2 राजा 17:6
होशे के नौवें वर्ष में अश्शूर के राजा ने शोमरोन को ले लिया, और इस्राएल को अश्शूर में ले जा कर, हलह में और गोजान की नदी हाबोर के पास और मादियों के नगरों में बसाया।