यहेजकेल 5:5
प्रभु यहोवा यों कहता है, यरूशलेम ऐसी ही है; मैं ने उसको अन्यजातियों के बीच में ठहराया, और वह चारों ओर देशों से घिरी है।
Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God; | יְהוִֹ֔ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
This | זֹ֚את | zōt | zote |
Jerusalem: is | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
I have set | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
midst the in it | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
of the nations | שַׂמְתִּ֑יהָ | śamtîhā | sahm-TEE-ha |
countries and | וּסְבִיבוֹתֶ֖יהָ | ûsĕbîbôtêhā | oo-seh-vee-voh-TAY-ha |
that are round about | אֲרָצֽוֹת׃ | ʾărāṣôt | uh-ra-TSOTE |