Ezekiel 45:22
उस दिन प्रधान अपने और प्रजा के सब लोगों के निमित्त एक बछड़ा पापबलि के लिये तैयार करे।
Ezekiel 45:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
American Standard Version (ASV)
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.
Darby English Bible (DBY)
And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
World English Bible (WEB)
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.
Young's Literal Translation (YLT)
And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.
| And upon that | וְעָשָׂ֤ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| day | הַנָּשִׂיא֙ | hannāśîʾ | ha-na-SEE |
| prince the shall | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| prepare | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| for | בַּעֲד֕וֹ | baʿădô | ba-uh-DOH |
| himself and for | וּבְעַ֖ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| of the land | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| bullock a | פַּ֖ר | par | pahr |
| for a sin offering. | חַטָּֽאת׃ | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
Cross Reference
लैव्यवस्था 4:14
तो जब उनका किया हुआ पाप प्रगट हो जाए तब मण्डली एक बछड़े को पापबलि करके चढ़ाए। वह उसे मिलापवाले तम्बू के आगे ले जाए,
मत्ती 20:28
जैसे कि मनुष्य का पुत्र, वह इसलिये नहीं आया कि उस की सेवा टहल करी जाए, परन्तु इसलिये आया कि आप सेवा टहल करे और बहुतों की छुडौती के लिये अपने प्राण दे॥
मत्ती 26:26
उस ने उस से कहा, तू कह चुका: जब वे खा रहे थे, तो यीशु ने रोटी ली, और आशीष मांग कर तोड़ी, और चेलों को देकर कहा, लो, खाओ; यह मेरी देह है।
2 कुरिन्थियों 5:21
जो पाप से अज्ञात था, उसी को उस ने हमारे लिये पाप ठहराया, कि हम उस में होकर परमेश्वर की धामिर्कता बन जाएं॥