यहेजकेल 42:11
और उनके साम्हने का मार्ग उत्तरी कोठरियों के मार्ग सा था; उनकी लम्बाई-चौड़ाई बराबर थी और निकास और ढंग उनके द्वार के से थे।
| And the way | וְדֶ֙רֶךְ֙ | wĕderek | veh-DEH-rek |
| before | לִפְנֵיהֶ֔ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| appearance the like was them | כְּמַרְאֵ֣ה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
| chambers the of | הַלְּשָׁכ֗וֹת | hallĕšākôt | ha-leh-sha-HOTE |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| were toward | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| north, the | הַצָּפ֔וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
| as long as | כְּאָרְכָּ֖ן | kĕʾorkān | keh-ore-KAHN |
| as and they, | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| broad they: | רָחְבָּ֑ן | roḥbān | roke-BAHN |
| as and all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| out goings their | מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן | môṣāʾêhen | moh-TSA-ay-HEN |
| fashions, their to according both were | וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן | ûkĕmišpĕṭêhen | oo-heh-meesh-peh-tay-HEN |
| and according to their doors. | וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ | ûkĕpitḥêhen | oo-heh-feet-hay-HEN |