यहेजकेल 40:13
फिर उसने फाटक को एक ओर की पहरे वाली कोठरी की छत से ले कर दूसरी ओर की पहरे वाली कोठरी की छत तक माप कर पच्चीस हाथ की दूरी पाई, और द्वार आम्हने-साम्हने थे।
He measured | וַיָּ֣מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
then | אֶת | ʾet | et |
the gate | הַשַּׁ֗עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
roof the from | מִגַּ֤ג | miggag | mee-ɡAHɡ |
of one little chamber | הַתָּא֙ | hattāʾ | ha-TA |
roof the to | לְגַגּ֔וֹ | lĕgaggô | leh-ɡA-ɡoh |
of another: the breadth | רֹ֕חַב | rōḥab | ROH-hahv |
five was | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and twenty | וְחָמֵ֖שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
cubits, | אַמּ֑וֹת | ʾammôt | AH-mote |
door | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
against | נֶ֥גֶד | neged | NEH-ɡed |
door. | פָּֽתַח׃ | pātaḥ | PA-tahk |