यहेजकेल 27:32
वे विलाप करते हुए तेरे विषय में विलाप का यह गीत बना कर गाएंगे, सोर जो अब समुद्र के बीच चुपचाप पड़ी है, उसके तुल्य कौन नगरी है?
And in their wailing | וְנָשְׂא֨וּ | wĕnośʾû | veh-nose-OO |
they shall take up | אֵלַ֤יִךְ | ʾēlayik | ay-LA-yeek |
lamentation a | בְּנִיהֶם֙ | bĕnîhem | beh-nee-HEM |
for | קִינָ֔ה | qînâ | kee-NA |
thee, and lament | וְקוֹנְנ֖וּ | wĕqônĕnû | veh-koh-neh-NOO |
over | עָלָ֑יִךְ | ʿālāyik | ah-LA-yeek |
What saying, thee, | מִ֣י | mî | mee |
city is like Tyrus, | כְצ֔וֹר | kĕṣôr | heh-TSORE |
destroyed the like | כְּדֻמָ֖ה | kĕdumâ | keh-doo-MA |
in the midst | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
of the sea? | הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |