यहेजकेल 17:13
तब राजवंश में से एक पुरुष को ले कर उस से वाचा बान्धी, और उसको वश में रहने की शपथ खिलाई, और देश के सामथीं पुरुषों को ले गया
And hath taken | וַיִּקַּח֙ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
of the king's | מִזֶּ֣רַע | mizzeraʿ | mee-ZEH-ra |
seed, | הַמְּלוּכָ֔ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |
made and | וַיִּכְרֹ֥ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
a covenant | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
with | בְּרִ֑ית | bĕrît | beh-REET |
taken hath and him, | וַיָּבֵ֤א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
an oath | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
taken also hath he him: of | בְּאָלָ֔ה | bĕʾālâ | beh-ah-LA |
the mighty | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of the land: | אֵילֵ֥י | ʾêlê | ay-LAY |
הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
לָקָֽח׃ | lāqāḥ | la-KAHK |