यहेजकेल 16:25
और एक एक सड़क के सिरे पर भी तू ने अपना ऊंचा स्थान बनवा कर अपनी सुन्दरता घृणित करा दी, और हर एक यात्री को कुकर्म के लिये बुला कर महाव्यभिचारिणी हो गई।
Thou hast built | אֶל | ʾel | el |
place high thy | כָּל | kāl | kahl |
at | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
every | דֶּ֗רֶךְ | derek | DEH-rek |
head | בָּנִית֙ | bānît | ba-NEET |
way, the of | רָֽמָתֵ֔ךְ | rāmātēk | ra-ma-TAKE |
and hast made | וַתְּתַֽעֲבִי֙ | wattĕtaʿăbiy | va-teh-ta-uh-VEE |
thy beauty | אֶת | ʾet | et |
abhorred, be to | יָפְיֵ֔ךְ | yopyēk | yofe-YAKE |
and hast opened | וַתְּפַשְּׂקִ֥י | wattĕpaśśĕqî | va-teh-fa-seh-KEE |
אֶת | ʾet | et | |
thy feet | רַגְלַ֖יִךְ | raglayik | rahɡ-LA-yeek |
one every to | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
that passed by, | עוֹבֵ֑ר | ʿôbēr | oh-VARE |
and multiplied | וַתַּרְבִּ֖י | wattarbî | va-tahr-BEE |
אֶת | ʾet | et | |
thy whoredoms. | תַּזְנוּתָֽךְ׃ | taznûtāk | tahz-noo-TAHK |