यहेजकेल 16:17
और तू ने अपने सुशोभित गहने ले कर जो मेरे दिए हुए सोने-चान्दी के थे, उन से पुरुषों की मूरतें बना ली, और उन से भी व्यभिचार करने लगी;
| Thou hast also taken | וַתִּקְחִ֞י | wattiqḥî | va-teek-HEE |
| thy fair | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| jewels | תִפְאַרְתֵּ֗ךְ | tipʾartēk | teef-ar-TAKE |
| gold my of | מִזְּהָבִ֤י | mizzĕhābî | mee-zeh-ha-VEE |
| and of my silver, | וּמִכַּסְפִּי֙ | ûmikkaspiy | oo-mee-kahs-PEE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| given had I | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| thee, and madest | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| to thyself images | וַתַּעֲשִׂי | wattaʿăśî | va-ta-uh-SEE |
| men, of | לָ֖ךְ | lāk | lahk |
| and didst commit whoredom | צַלְמֵ֣י | ṣalmê | tsahl-MAY |
| with them, | זָכָ֑ר | zākār | za-HAHR |
| וַתִּזְנִי | wattiznî | va-teez-NEE | |
| בָֽם׃ | bām | vahm |