यहेजकेल 13:21
मैं तुम्हारे सिर के बुर्के को फाड़ कर अपनी प्रजा के लोगों को तुम्हारे हाथ से छुड़ाऊंगा, और आगे को वे तुम्हारे वश में न रहेंगे कि तुम उनका अहेर कर सको ; तब तुम जान लोगी कि मैं यहोवा हूँ।
| וְקָרַעְתִּ֞י | wĕqāraʿtî | veh-ka-ra-TEE | |
| Your kerchiefs | אֶת | ʾet | et |
| also will I tear, | מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם | mispĕḥōtêkem | mees-peh-hoh-tay-HEM |
| and deliver | וְהִצַּלְתִּ֤י | wĕhiṣṣaltî | veh-hee-tsahl-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my people | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| out of your hand, | מִיֶּדְכֶ֔ן | miyyedken | mee-yed-HEN |
| be shall they and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | יִהְי֥וּ | yihyû | yee-YOO |
| more | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| in your hand | בְּיֶדְכֶ֖ן | bĕyedken | beh-yed-HEN |
| hunted; be to | לִמְצוּדָ֑ה | limṣûdâ | leem-tsoo-DA |
| and ye shall know | וִֽידַעְתֶּ֖ן | wîdaʿten | vee-da-TEN |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |