यहेजकेल 11:12
तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ; तुम तो मेरी विधियों पर नहीं चले, और मेरे नियमों को तुम ने नहीं माना; परन्तु अपने चारों ओर की अन्यजातियों की रीतियों पर चले हो।
| And ye shall know | וִֽידַעְתֶּם֙ | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord: the am | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have not | בְּחֻקַּי֙ | bĕḥuqqay | beh-hoo-KA |
| walked | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| in my statutes, | הֲלַכְתֶּ֔ם | hălaktem | huh-lahk-TEM |
| neither | וּמִשְׁפָּטַ֖י | ûmišpāṭay | oo-meesh-pa-TAI |
| executed | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| my judgments, | עֲשִׂיתֶ֑ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| but have done | וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י | ûkĕmišpĕṭê | oo-heh-meesh-peh-TAY |
| manners the after | הַגּוֹיִ֛ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| of the heathen | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם | sĕbîbôtêkem | seh-vee-voh-tay-HEM |
| are round about | עֲשִׂיתֶֽם׃ | ʿăśîtem | uh-see-TEM |